🌟 때가 빠지다

1. 어색하거나 촌스러운 모습이 없어지다.

1. LỘT XÁC: Hình ảnh quê mùa và ngượng nghịu không còn nữa.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 승규가 서울 생활에 적응해 가면서 점점 촌놈 때가 빠지는 듯하다.
    As seung-gyu adjusts to life in seoul, he seems to be running out of time as a country boy.

때가 빠지다: The dirt is removed,垢抜ける。洗練される,La crasse est ôtée,salirse la suciedad, salirse la mugre,يتم إزالة الأوساخ,өнгө орох,lột xác,(ป.ต.)คราบหลุด ; ทันสมัยขึ้น,,(досл.) грязь спадает,脱掉土气,

🗣️ 때가 빠지다 @ Ví dụ cụ thể

💕Start 때가빠지다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Sinh hoạt nhà ở (159) Diễn tả ngoại hình (97) Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) Cuối tuần và kì nghỉ (47) Sử dụng cơ quan công cộng (8) Cách nói thời gian (82) Ngôn ngữ (160) Sử dụng bệnh viện (204) Vấn đề môi trường (226) Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) Hẹn (4) Tôn giáo (43) Chiêu đãi và viếng thăm (28) Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) Cảm ơn (8) Trao đổi thông tin cá nhân (46) Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) Giải thích món ăn (119) Mua sắm (99) Nghệ thuật (23) Tìm đường (20) Triết học, luân lí (86) Sử dụng cơ quan công cộng (59) Văn hóa ẩm thực (104) Biểu diễn và thưởng thức (8) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Luật (42) Văn hóa đại chúng (82) Chính trị (149) Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)